Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

inen Witz vom

  • 1 Stapel

    Stápel m -s, =
    1. мор. ста́пель

    ein Schiff auf St pel l gen — закла́дывать су́дно (на ста́пеле)

    ein Schiff vom St pel l ufen l ssen* — спуска́ть су́дно на́ воду
    etw. vom St pel l ssen* фам. — вы́дать что-л. (высказаться, б. ч. неудачно)
    ine R de vom St pel l ssen* — разрази́ться ре́чью
    inen Witz vom St pel l ssen* — отпусти́ть остро́ту
    2. стопа́, сто́пка (книг, белья и т. п.); шта́бель (дров, досок и т. п.); поле́нница
    in St peln l egen* — лежа́ть штабеля́ми [сто́пками, поле́нницами]

    etw. zu inem St pel ufschichten — уложи́ть [сложи́ть] в штабеля́ [штабеля́ми]

    3. текст. длина́ [шта́пель] волокна́

    Большой немецко-русский словарь > Stapel

См. также в других словарях:

  • Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hohenberg (Adelsgeschlecht) — Die Familie von Hohenberg mit Stammsitz auf Burg Hohenberg ist ein lokales fränkisches Adelsgeschlecht. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Geschlecht der schwäbischen Grafen von Hohenberg oder dem aus der Dynastie Habsburg Lothringen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»